(lot. Chariaspilates formosaria)
Drugys plačiais gelsvai rausvais sparnais su skersinėmis balsvomis juostelėmis, apribotomis rausvų dryžių priekiniuose sparnuose. Išskleistų sparnų plotis siekia 32–40 mm. Vienos kartos drugiai skraido naktį nuo birželio mėn. vidurio iki liepos vidurio. Centrinės Europos šalyse būna dvi kartos. Populiacijos labai izoliuotos ir lokalios. Drugiai gyvena žemapelkėse ir apypelkių pievose. Patelės deda kiaušinėlius grupelėmis ant mitybinių augalų lapų. Vikšrai gelsvai rudi su gelsvomis ir rusvomis juostelėmis. Vikšrai minta šilingėmis, purienomis rugpjūčio–gegužės mėn. Lėliukėmis virsta tarp mitybinių augalų dalių.
Duomenų apie spalvotojo pelkiasprindžio populiacijas nėra daug, kryptingi tyrimai nebuvo atliekami. Aptinkama pavienių drugių. Pirmą kartą Lietuvoje šių drugių aptikta 1974 m. Žuvinto palių apypelkyje, antroji radavietė išaiškinta 1998 m. Čepkelių raisto pakraštyje. 2011 m. aptiktas vienas drugys Smalvykščio ežero pelkynuose. Yra tikimybė, kad gali paaiškėti naujų radaviečių.
Grėsmę kelia šlapynių apaugimas sumedėjusia augalija nutrūkus natūraliai žemėnaudai, taip pat šlapynių sausinimas. Norint apsaugoti šios rūšies drugių populiacijas, būtinos gamtotvarkos priemonės tinkamose buveinėse (šienavimas, sumedėjusios augalijos šalinimas). Būtinas stabilus buveinių hidrologinio režimo išlaikymas. Skatintinas degradavusių buveinių atkūrimas.
Eurazijos rūšis. Išsidėsčiusios populiacijos aptinkamos Centrinėje ir Pietryčių Europoje, europinėje Rusijos dalyje, Kazachijoje, Sibire, Mongolijoje, Kinijoje, Korėjoje, Tolimuosiuose Rytuose iki Japonijos. Gyvena kaimyninėse šalyse: Rytų Lenkijoje, Baltarusijoje, bet šiauriau Lietuvos nėra aptinkama.
Lietuvoje žinomos tik trys radavietės Čepkelių raiste ir Žuvinto paliose bei Smalvykščio ežero apypelkyje (Zarasų r.).
A very local species in Lithuania, the three known localities are Čepkeliai, Žuvintas and around Lake Smalvykštis. The species is associated with fens and wet meadows and the main threats relate to natural succession of habitats (mainly overgrowth with bushes and trees) and change of hydrological regime.
Kazlauskas, 1984; Ivinskis, 1993, 2004.